Edirne 1.Balkan Savaşı sırasında Bulgarlar tarafından işgal edilir1912-13 . Kısa süren muhasara ve işgal sırasında kentteki yıkım büyük olur. 10 binden fazla Türk askeri ölür. Şehirden kaçamayanlar açlıkla karşı karşıya kalır. İşte bu muhasara sırasında Edirne'de yaşayan öğretmen Angele (Anjel) Gueron oluşturduğu bir kadın grubuyla askerler için malzeme ve giysi diker. Yaşadıkları zorlu günleri de yazar. Günlüğü okurken top seslerini duyar gibi oluyor, o acıları anlıyorsunuz. Anjel Gueron,günlüklerini savaştan sonra okulunun bağlı olduğu Fransa'daki merkeze yollar. Günlük yıllar sonra Fransızca olarak basılır. Ünlü karikatürist İzel Rozental uzaktan akrabası olan bu öğretmenin günlüğünü Türkçe'ye çevirirken ilginç bir yol denemiş. Adeta resimli kitap yapmış. Kitabı oluştururken Edirne'yi de adım adım gezip o günlerin izlerini aramış.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Siz ne dersiniz?
Anonim seçeneğini deneyin...