Hoş geldiniz!

Benim derdim ne?

Muradım orada burada gördüklerimi, gözüme çarpanları ,gözüme batanları,gözden kaçanları, gözüme girenleri, özellikle basındaki Türkçe yazım ve söyleyiş detaylarını,habercilik hatalarını,sevaplarını yazıvermek...

Kimseyi kırmak,aşağılamak yok...

Eleştirilerin zekice ve efendice yapılanları kabulüm..

Saygılar...








20 Ağustos 2009 Perşembe

portre ve porte.....karıştırılan iki kelime daha...Portre ne demek? Porte nedir?

Bu iki kelime her zaman değil genellikle "mali porte" deyiminde karıştırılıyor...
Bu kelimelerin her ikisi de dilimize Fransızcadan geçmiş..
Porte:Bir işin önemi,etki alanı demek.Ekonomi terimi olarak da bir iş için gereken para tutarı .Müzikte ise notaları üstüne yazdığımız beş paralel çizgiye deniyor.
Portre ise bir kimsenin yüzünün resmi ya da bir kimse veya nesnenin sözlü veya yazılı tasviri..

Yani özetleyecek olursak ekonomik konulardan bahsederken "mali porte " diyeceğiz."Mali portre" dersek hem çam devirmiş hem de bir çuval inciri berbat etmiş oluruz...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Siz ne dersiniz?
Anonim seçeneğini deneyin...