Bu sayfaya resimdeki kitapla ilgili olarak yayınevine yazdığım mektubu aldım.
" Sayın yetkililer,Elbet Sabah Olacaktır hakkında görüşler:
Kitap,Tevfik Fikret’le
ilgiliydi , Hıfzı Topuz yazmıştı,Remzi Kitapevi yayınlamıştı.Üç neden
yeterliydi,koşup aldım.Ama okurken şevkim kırıldı,tadım kaçtı.Anladım ki
kitabın sonunda teşekkür edilen şahıslar,89 yaşındaki yazara pek de yardımcı
olmamışlardı.Ne bileyim bir özensizlik vardı kitapta.Tevfik Fikret’in doğum
tarihi vardı ama,ölüm tarihi yoktu.Sf: 239 ‘da “14 Ağustos günüydü” deniyordu
ama hangi yıl olduğu belli değildi.Cenaze Eyüp’te defnedilmişti.Mezarının
Aşiyan’a ne zaman nakledildiğinden söz edilmiyordu.
Ve şiirler. Fikret’in o
güzelim şiirleri,bugünkü Türkçe’ye çevrilmişti.Peki o dizeleri Fikret’in
dilinden okuyanlar ne olacaktı? En azından şiirlerin orijinal haliyle de eklenmesi düşünülmemişti.Sayın yetkililer,kitapta gözüme batan bazı noktaları aşağıda sıraladım.İnsan hali, hatalı bir bilgi yazdıysam affedin.Elbette,bir eser yaratmak zor,eleştirmek kolaydır.Ama kitabınızda sürekli özenli olduğu vurgulanan Tevfik Fikret biraz daha özeni hak ediyordu bence.
Sf: 53
“Sıdıka’nın kocası sonraları
ünlü bir yazar olan Ahmet Hikmet Bey’in (Müftüoğlu) kardeşiydi.Ahmet Hikmet
Galatasaray’da okumuştu.Ama,Tevfik eniştesi olacak adamı daha önceleri hiç
görmemişti.Enişte,Tevfik’ten 10 yaş kadar büyüktü.”
Sf: 68
“Daha sonra akıllarına
kardeşi Tevfik’in ablası Sıdıka’yla evlenen Ahmet Hikmet geldi.Hikmet Bey’le
aralarında bir aile bağı vardı.Ahmet Hikmet Yunan isyanı sırasında öldürülen
Mora Müftüsünün torunuydu.Tevfik’ten üç yaş küçüktü.
Sf.137
“Sıdıka’nın
kocası,Fikret’in Servetifünun’dan dostu Ahmet Hikmet’le kardeşti”
“Tevfik 1875 tarihinde
Sultani’den ayrıldı. O günlerde ödenmemiş dört maaşı vardı.”
1867
doğumlu Tevfik Fikret öğretmenlik yaparken Sultani’den ayrıldığına göre 8
yaşında olamaz. İstifa tarihi 1890’lı bir yıl olmalı.
Sf: 90
“…Mehmet Rauf,o aylarda
Fikret’in halasıyla tanıştı.Deli gibi aşık oldu ve evlendiler”
Sf:90
“Rauf,tıknaz,kısa
boylu,kalın cam gözlüklü,sesi hiç çıkmayan çekingen bir gençti.Fikret’in
halasının kızı Sermet Hanım’la evlendi”
Allah
aşkına Mehmet Rauf kiminle evlendi Fikret’in halasıyla mı halasının kızıyla mı?
SF:18
Tevfik Fikret’in müdürlükten ayrılması haberi 10 Nisan
1910’da gazetelerde yayınlandı…”
Sf:193
“Tevfik Fikret’in
müdürlükten çekilmesi üzerine Şehzade Abdülmecit Efendi,oğlu Ömer Faruk’u
okuldan aldı”
Sf: 195
“Ömer Faruk’un Viyana’dan
hocasına yolladığı mektupların sonuncusu 13 Şubat 1902 tarihini taşıyordu.”
1902
olamaz çünkü Ömer Faruk’un Viyana’ya gidişi zaten 1910’dan sonra.
İyi
günler,saygılar……………….Birgül Ergev"Mektup burada bitiyor.Aldığım cevap mı? Siz nerede yaşyorsunuz Allah aşkına,burası Türkiye..
Yazım hataları yalnızca haberlere mahsus değil ne yazık ki! Bazı eğlence ve magazin programları her türlü yazım hatasının bolca yapılabildiği yerler,hatalar "Nerem doğru ki?" hacmine ulaşmış.İlgi alanımızdan çıkıyorlar.Ama yukarıdaki resmi aktardığımız bazı genel kültür programlarının daha özenli olması beklenir değil mi? Nerede? Yoksa 